Procurar
Sem dados
をものともせず
To defy A, in spite of A, to not lose to A
JLPT
N1
Estrutura
(A)Nをもの+とも+せず(A)Sentence+のを+もの+も+せず
Significado
This construction can be easily confused with をよそに.をものともせずに is used when someone does something despite the difficulties, when he stands bravely against all odds.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
悪
い
思
い
出
をものともせず
生
まれ
変
わったみたいな
人間
になった
。
Malgré tous les mauvais souvenirs, il a pris un nouveau départ dans la vie.
彼
は
危険
「
きけん
」
をものともせずに
ジャングル
に
踏
み
込
んだ
。
Malgré le danger, il s'aventura dans la jungle.
恐怖感
をものともせず
一人
でお
化
け
屋敷
に
入
りました
。
Malgré la terreur, il entra seul dans la maison hantée.
彼女
は
値段
をものともせずに
毛皮
の
コート
が
買
「
か
」
いたがった
Elle voulait acheter un manteau de fourrure malgré le prix.
両親
が
飛行機墜落事故
をで
死亡
したことを
物
ともせず
、
彼
は
ジェット
機
の
パイロット
になるという
目標
を
諦
めなかった
。
Malgré la perte de ses parents dans un accident d'avion, il n'a pas renoncé à sonrêve de devenir pilote de jet.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
