ながらに,ながらの,ながらにして
While A, during the condition A, Since A (point in time)
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+ながらに(A)N+ながらの(A)N+ながら+にして(A)VStem+ながらに(A)VStem+ながら+の(A)VStem+ながら+にして
Significado
Since A (point in time)
電車
densha
が
ga
遅延
chien
したので
shitanode
、
,
携帯
keitai
を
wo
使
tsuka
いながらに
inagarani
仕事
shigoto
をしました
woshimashita
。
.
El tren se retrasó, así que trabajé desde mi celular.
田舎
inaka
にいながらゆっくり
niinagarayukkuri
休
yasu
むことができた
mukotogadekita
。
.
Mientras visitaba el campo, pude relajarme adecuadamente.
試合
shiai
が
ga
中継放送
chuukeihousou
されたから
saretakara
、
,
家
ie
に
ni
居
i
ながらに
nagarani
見
mi
られた
rareta
。
.
El juego se transmitió en vivo, así que pude verlo en casa.
日本
nihon
に
ni
居
i
ながらにして
nagaranishite
米大学
eidaigaku
の
no
授業
jugyou
を
wo
受
u
けることが
kerukotoga
可能
kanou
です
desu
。
.
Es posible tomar clases universitarias estadounidenses mientras se está en Japón.
旅行
ryokou
ながらにしていっぱい
nagaranishiteippai
写真
shashin
を
wo
撮
to
った
tta
。
.
Mientras viajaba tomé muchas fotos.
