てまで
To the point of A
JLPT
N2
Estrutura
(A)Vて+ まで (A)N + まで + (B)Vて
Significado
Shows a surprising extent to which something is done
7
万
ドル
を
払
ってまで
、
この
車
を
買
いたがっていた
。
Ele queria tanto o carro que estava disposto a pagar US$ 70.000 por ele.
あの
人
は
子供全員
を
売
ってまで
、
カジノ
で
ギャンブル
し
続
けたかったみたいですね
。
Aquele homem queria tanto continuar jogando que até vendeu seus filhos
酔
うまで
酒
を
飲
んではいけません
。
Não adianta beber a ponto de ficar bêbado.
料金
を
払
ってまで
、
ミュージアム
に
行
きたくない
。
Não quero ir ao museu se tiver que pagar uma taxa.
