といったところだ
Display an amount/level/degree A (程度)
JLPT
N1
Estrutura
(A)N + と + いった/いう + ところ + だ
Significado
A is degree/amount
仕事量
shigotoryou
は
ha
予定
yotei
より
yori
2
2
週遅
shuuoku
れといったところだ
retoittatokoroda
。
.
J'ai environ 2 semaines de retard dans mon travail
言
i
ったろう
ttarou
?
?
平凡
heibon
というところだぞ
toiutokorodazo
。
.
Je ne te l'ai pas déjà dit ? Il n'y a rien d'extraordinaire
試験
shiken
の
no
結果
kekka
はまだ
hamada
知
shi
らないが
ranaiga
合格
goukaku
といったところだ
toittatokoroda
。
.
Je ne connais pas encore les résultats, mais je suis presque sûr d'avoir réussi l'examen
調査結果
chousakekka
は
ha
出来
deki
ました
mashita
、
,
プリント
purinto
だけすればいいというところです
dakesurebaiitoiutokorodesu
。
.
Les résultats de la recherche sont prêts, je n'ai plus qu'à les imprimer.
今回
konkai
の
no
観光
kankou
ツアー
tsuaa
に
ni
参加
sanka
する
suru
人数
ninzuu
はだいたい
hadaitai
30
30
人
nin
といったところだ
toittatokoroda
。
.
Cette fois, nous avons environ 30 personnes qui se joignent à la visite guidée.
