ざる
B that doesn't/isn't A
JLPT
N1
Estrutura
(A)Vない- ない + ざる + (B)N
Significado
する becomes せ not し
あのおいしくざるご
飯
はいったい
誰
が
食
べられるか
?
Qui pourrait manger ce repas insipide ?
来
ざる
問題
がこの
世
にいないだと
思
います
。
Je pense qu'il n'y a pas de problèmes insolubles dans ce monde.
誰
にも
見
えざる
知恵
がある
。
Il a une sagesse que personne ne peut voir.
その
教科書
を
読
まざる
子
がどうして
優秀成績
を
取
れるかしら
?
Comment cet enfant qui ne lit même pas le manuel obtient-il de si bonnes notes ?
勉強
しざる
学生
はいい
成績
があるのはめずらしいです
。
Il est rare qu'un étudiant qui n'étudie pas ait de bonnes notes.
