Procurar
Sem dados
ては
Since A, because of A, Every time that A happens, B, Doing A, then B, A, then B, etc.
JLPT
N1
Estrutura
(A)Vて+は(A)Adjい-い+くては(A)N+では(A)Adjな+では
Significado
Every time that A happens, BSuggests that this chain of events A and B happens over and over again.
あの
人
は
本当
に
親切
では
、
みんなに
利用
される
。
Ele é muito gentil, é por isso que todos ao seu redor estão abusando de sua gentileza.
ちょっと
顔
が
悪
くては
帰
ればどうだ
？
Você está um pouco pálido, que tal você ir para casa?
お
前
の
体調
がこんなひどくてはもう
帰宅
するしかない
。
Vendo como seu corpo ainda está tão doente, você não tem escolha a não ser ir para casa.
怪我
はまだ
治
っていないので
帰
っては
休
んでください
。
Sua ferida ainda não está curada, então vá para casa e descanse.
残念
ながら
漢字
を
習
っては
忘
れて
行
く
。
É muito ruim, mas você aprende kanji e depois esquece.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
