をかわきりに
Starting with A
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+ を + かわきり + に +
Explicar
を[皮切「かわき」]りとして as a possible variant
Exemplo
幼稚園
で
スペイン
語
を
勉強
し
始
めたのを
皮切
りに
、
15
カ
国語
を
話
せるようになった
。
किंडरगार्टन में स्पेनिश का अध्ययन शुरू करके, वह 15 . बोलने में सक्षम हो गईविभिन्न भाषाएं।
彼
は
、
ハリウッド
映画
に
出演
したのを
皮切
「
かわき
」
りに
、
次々
と
外国
の
映画
に
出演
するようになった
。
उनके करियर की शुरुआत एक हॉलीवुड फिल्म में अभिनय करने से हुई, और इसका विस्तार से हुआवहां कई विदेशी फिल्मों के लिए।
一
つの
小
さい
商店
を
皮切
りに
、
あの
店
は
今
もう
全国
200
店
ある
。
एक छोटे से स्टोर से शुरू होकर, अब पूरे विश्व में इनकी संख्या दो सौ हैदेश।
真面目
な
話
ですけど
、
冗談
をかわきりに
始
めた
方
が
良
いですね
。
यह एक गंभीर विषय है, लेकिन एक मजाक के साथ शुरू करना सबसे अच्छा है, है ना?
ちっぽけな
過
ちを
皮切
りに
、
大
きな
問題
を
起
こした
。
छोटी-छोटी गलतियों से शुरू होकर, उसने आखिरकार बड़ी मुसीबत खड़ी कर दी।
