ては[初「はじ」]めて
Only after A did (I) B
JLPT
N3
Estrutura
(A)Vて+ は + [初「はじ」]めて + (B)
Explicar
Only after A did (I) B Shows the A that first caused B to occurB is action.
Exemplo
びだんは
読
んでは
初
めて
、
「
すごい
!
」
って
思
いました
。
मैंने एक अच्छी किताब पढ़ी, और बहुत अच्छा लगा!
働
いては
初
めて
、
学校
が
好
きのに
気付
いた
。
जब तक मैंने काम करना शुरू नहीं किया तब तक मुझे एहसास हुआ कि मुझे स्कूल से कितना प्यार है।
海外
へ
引
っ
越
すことをやめてははじめて
家族
が
恋
しくなった
。
जब मैं विदेश चला गया तभी मुझे अपने परिवार की याद आने लगी
ギター
を
弾
くことをやめては
初
めて
ギター
のことに
大好
きになった
。
गिटार बजाना छोड़ने के बाद ही मुझे एहसास हुआ कि मुझे यह कितना पसंद है
本当
に
彼
と
話
しては
初
めて
、
仲良
くしはじめ
合
っんだ
मैंने उससे बात करने के बाद ही, हम साथ रहने लगे थे
