くらいだ/ぐらいだ
Around/about
JLPT
N5
Estrutura
V+くらいだ N+くらいだ Aい+くらいだ
Significado
Shows the extent or degree of something (which usually precedes this expression)
あなたには
感謝
してもし
切
れ
無
いくらいだ
。
Eu não posso agradecer o suficiente.
晩
ご
飯
を
食
べずにねむいくらいだ
休
んだ
。
Estava tão cansado que fui para a cama sem jantar.
嫌
い
鮨
を
食
べるくらいお
腹
が
空
いた
。
Estou com tanta fome que poderia comer sushi, o que odeio.
外
は
寒
いくらい
、
ジャケット
を
着
ている
。
Eu tenho que usar uma jaqueta, está tão frio lá fora
彼
の
冗談
が
死
ぬかと
思
ったぐらい
面白
かった
。
A piada dele foi tão engraçada que achei que ia morrer (de rir).
