だって
because; but; after all; even; too
JLPT
N2
Estrutura
A。だって、 B
Explicar
「だって」is used to express reasons or causes, often for the purpose of explanation or justification. It is commonly used in casual daily conversations.
Exemplo
『
何
を
怒
ってるの
?
』
『
だって
、
約束
を
破
ったじゃないか
。
』
“What are you angry about? ``Because you broke your promise.'' ”
『
いつまで
寝
てるの
。
早
く
起
きなさい
。
』
『
だって
眠
いんだもん
。
』
``How long will you sleep? Wake up early. ``Because I'm sleepy.'' ”
『
テスト
の
点
、
良
かったんだって
?
』
『
うん
、
だってやさしかったんだもん
。
』
``Did you do well on the test?'' ``You were kind, after all, Cloud. ”
『
なんで
今寝
るの
?
』
『
だって
、
時差
が
12
時間
もあるんだもん
。
眠
くて
当
たり
前
よ
。
』
“Why are you sleeping now? ``Because there's a 12-hour time difference. It's normal to be sleepy. ”
『
どうして
彼女
と
踊
れないの
?
』
『
だって
、
あなたの
ガールフレンド
は
私
よ
!
』
“Why can’t I dance with her? ” “Because I’m your girlfriend!” ”
『
ええ
、
あなたは
全部食
べれるの
?
』
『
そうです
。
だって
、
お
腹
が
空
いたんだもん
。
』
“Yeah, can you eat it all? ""that's right. Because I'm hungry. ”
春
が
好
きだな
、
だって
新
しい
物事
を
始
める
季節
だから
。
例
えば
、
新
しい
学年
の
始
まりだよね
。
桜
の
花
も
見
られる
。
I love spring because it's the season to start new things. For example, it's the start of a new school year. You can also see cherry blossoms.
