ざるを得ない
cannot help (doing); have no choice but to ~
JLPT
N2
Estrutura
Vない ➔ Vないざるを得ない
しない ➔ せざるを得ない
しない ➔ せざるを得ない
Explicar
「ざるを得ない」 expresses the idea of "having no choice but to do something" , "being compelled to do something despite not wanting to or liking it."
Exemplo
嫌
な
仕事
でも
、
生活
のためには
続
けざるを
得
ない
。
Even if you hate your job, you have no choice but to continue doing it to make a living.
この
戦争
は
間違
いだったと
言
わざるを
得
ない
。
I have to say that this war was a mistake.
その
計画
は
不可能
だと
言
わざるを
得
ない
。
I have to say that that plan is impossible.
エコノミークラス
を
予約
したかったが
、
どこも
空席
がないので
、
ビジネスクラス
を
予約
せざるを
得
ない
。
I wanted to book economy class, but there were no seats available anywhere, so I had no choice but to book business class.
