からと[言「い」]って
With only A, it is not enough, so B
JLPT
N2
Estrutura
(A)+ から + と + いって + (B)
Significado
The B seems to always be negative
100
時間勉強
したからと
言
って
、
必
ず
試験
に
合格
するわけじゃない
。
Kahit na nag-aral ka ng 100 oras, walang kasiguraduhan na papasa kaang pagsusulit.
たくさん
勉強
したからと
言
って
、
合格
するとは
限
らない
。
Ang pag-aaral ng marami ay hindi sapat para garantiya na makakapasa ka.
御金持
ちだからと
言
って
、
ステーキ
のような
高
い
食
べ
物
だけ
食
べるわけがない
!
Hindi ibig sabihin na mayaman ako ay kumakain na lang ako ng mamahaling pagkain tulad ng steak!
無料
だからって
取
り
放題
ってわけじゃない
。
Dahil lang sa libre sila ay hindi nangangahulugang maaari kang kumuha ng marami hangga't gusto mo.
イギリス
に
住
んでいるからと
言
って
、
短期間
で
英語
を
マスター
することが
出来
るわけがない
。
Dahil lamang sa nakatira ka sa England ay hindi nangangahulugan na maaari mong master ang Ingles sa isangmaikling panahon.
