からと[言「い」]って
With only A, it is not enough, so B
JLPT
N2
Estrutura
(A)+ から + と + いって + (B)
Significado
The B seems to always be negative
100
時間勉強
したからと
言
って
、
必
ず
試験
に
合格
するわけじゃない
。
Mesmo que você tenha estudado por 100 horas, não há garantia de que você passaráo exame.
たくさん
勉強
したからと
言
って
、
合格
するとは
限
らない
。
Estudar muito não é suficiente para garantir que você vai passar.
御金持
ちだからと
言
って
、
ステーキ
のような
高
い
食
べ
物
だけ
食
べるわけがない
!
Só porque eu sou rico não significa que eu apenas como comida cara como bife!
無料
だからって
取
り
放題
ってわけじゃない
。
Só porque eles são gratuitos não significa que você pode pegar quantos quiser.
イギリス
に
住
んでいるからと
言
って
、
短期間
で
英語
を
マスター
することが
出来
るわけがない
。
Só porque você mora na Inglaterra não significa que você pode dominar o inglês em umcurto período de tempo.
