がち
tend to; tendency to; frequently; often; to do something easily.
JLPT
N2
Estrutura
Vます+がち
N+がち
N+がち
Significado
「がち」expresses that something tends to happen frequently or has a tendency to occur. This often implies that the event is not good or undesirable.
私
は
子供
の
頃
、
病気
がちだった
。
When I was a child, I was often sick.
最近
、
彼
は
仕事
を
休
みがちだ
。
Lately, he's been absent from work.
この
季節
は
風邪
を
引
きがちだよね
。
It's easy to catch a cold this season.
この
時計
は
20
年使
っているがこの
頃遅
れがちだ
。
I've been using this watch for 20 years, but it tends to run late these days.
最近
、
悪
い
天気
がちなので
試合
が
行
われない
。
The weather has been bad lately, so no games have been held.
最近
、
メール
の
返信
を
忘
れがちで
、
上司
からよく
怒
られる
。
Lately, I tend to forget to reply to emails, and my boss often scolds me.
大勢
の
人
の
前
で
話
をするときは
、
早口
になりがちなので
注意
してください
。
Be careful when speaking in front of a large group of people, as you tend to speak too quickly.
最近
、
寝
る
前
に
メイク
を
落
とすのを
忘
れがちで
、
肌
が
荒
れてきてしまった
。
Lately, I tend to forget to remove my makeup before going to bed, and my skin has become rough.
彼
は
宿題
を
提出
するのが
遅
れがちです
。
期限内
に
提出
するように
指導
してください
。
He tends to be late in handing in his homework. Please instruct them to submit it within the deadline.
息子
さんのそのような
態度
は
思春
には
見
られがちなので
、
あまり
気
にすることはないですよ
。
Your son's behavior like this is common in adolescents, so don't worry about it too much.
