てばかりはいられない
Cannot always A
JLPT
N2
Estrutura
(A)Vて+ ばかり + は/も + いられない
Explicar
Shows a prohibition against an activity that occurs over a period of time
Exemplo
かき
氷
を
食
べてばかりはいらない
。
You can't always eat shaved ice
新
しい
車
を
買
いたいから
、
いらないものを
買
ってばかりはいられない
。
I want to buy a new car so I can't keep buying things I don't need
いつも
遊
んでばかりはいられない
。
そろそろ
良
い
加減
に
勉強
しないと
本当
に
留年
されちゃうぞ
?
You shouldn't be playing like this all the time. If you keep that up, you'llreally get held back. (1 year)
お
菓子
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べなさい
。
You cannot be eating treats/snacks/sweets all the time. Eat some vegetables
ケーキ
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べないと
。
I can't always be eating cake. I have to eat vegetables, too
