Procurar
Sem dados
ないではいられない
不能不/難免
JLPT
N2
Estrutura
Vないで + はいられない
Significado
「ないではいられない」表達的意思是：主體情不自禁地做出某種動作或表達某種情緒。
大多數情況下，這裡的主體是人。而且因為表達的是主觀情感，所以當主語不是說話人時，句尾會出現「ようだ」「らしい」這樣的結構...
「ないではいられない」okay 用了很多在口語中。而「ずにはいられない」則更為正式，用於書面語。
大多數情況下，這裡的主體是人。而且因為表達的是主觀情感，所以當主語不是說話人時，句尾會出現「ようだ」「らしい」這樣的結構...
「ないではいられない」okay 用了很多在口語中。而「ずにはいられない」則更為正式，用於書面語。
態度
の
悪
い
店員
に
、
一言文句
を
言
わないではいられない
。
忍不住抱怨店員態度不好。
工事
の
音
がうるさくて
、
耳
をふさがないではいられない
。
施工噪音太大了，我忍不住摀住耳朵。
試験
の
前
だから
、
勉強
しないではいられない
。
既然是考試前，我就忍不住學習。
この
曲
を
聞
くと
、
歌
わないではいられない
。
當我聽到這首歌時，我會情不自禁地唱起來。
彼
のもの
真似
を
見
るとおかしくて
、
笑
わないではいられない
。
當我看到他的模仿時，真是太有趣了，我忍不住笑了。
あの
映画
を
見
たら
、
泣
かないではいられない
。
當我看到那部電影時，我忍不住哭了。
うちの
犬
は
、
人
が
来
ると
吠
えないではいられないようだ
。
當人們走過來時，我的狗會忍不住吠叫。
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
