っこない
Tidak mungkin/Mustahil
JLPT
N2
Estrutura
Vます っこない
Significado
「っこない」digunakan untuk menyangkal secara tegas dan kuat bahwa sesuatu itu sama sekali tidak mungkin terjadi, tidak ada kemungkinan untuk terjadi sesuatu itu (menurut pendapat subjektif pembicara).
3
歳
の
子供
にそんな
難
しいことを
言
っても
分
かりっこないよ
。
Jika Anda menceritakan hal sulit seperti itu kepada anak berusia 3 tahun, dia tidak akan mengerti.
こんなひどい
嵐
に
ゴルフ
なんかできっこない
。
今日
はやめとこう
。
Anda tidak bisa bermain golf dalam badai yang begitu buruk. Mari kita berhenti hari ini.
今日中
に
漢字
を
100
字覚
えるなんて
無理
だ
。
できっこない
。
Tidak mungkin menghafal 100 kanji hari ini. Saya tidak bisa melakukannya.
こんな
話誰
も
信
じてくれっこないと
思
う
。
Saya tidak berpikir ada orang yang akan percaya cerita seperti ini.
俳優
になんかなれっこないと
親
にも
言
われたけれど
、
夢
は
捨
てられなかった
。
Orang tuaku mengatakan padaku bahwa aku tidak akan pernah menjadi seorang aktor, tapi aku tidak bisa menyerah pada mimpiku.
