にはあたらない
There's no need to A,
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+には+あたらない(A)VDict+にはあたらない
Significado
There's not enough so that A is necessary, it is not worth A
やってあげたかったので
払
うにはあたらない
。
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးချင်ခဲ့တာဆိုတော့ ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူး။
仕方
がないから
,
イライラ
するには
当
たらない
。
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒေါသထွက်နေဖို့ မလိုပါဘူး။
彼
に
振
られたのは
自殺
するに
[
中
「
あた
」
らないよ
!
မင်းရည်းစားက မင်းကို ပစ်ထားလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။
擦
り
傷
だけで
,
心配
するには
中
らない
。
ခြစ်ရာတစ်ခုပဲ၊ စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
百円
だけ
無
くしたから
,
探
すには
当
たらない
。
ယန်း 100 ပဲ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်ဆိုတော့ ရှာရတာ မတန်ဘူး။
