Procurar
Sem dados
ので
Karena/Sebab/Oleh karena itu
JLPT
N4
Estrutura
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + ので
(Khusus Aなだ ➔ Aなだ
Nだ ➔ Nだな)
(Khusus A
Nだ ➔ N
Significado
「ので」digunakan untuk menyatakan alasan atau penyebab dari suatu kejadian. Jika setelah「から」menghasilkan suatu kesimpulan yang bersifat subyektif, menekankan pendapat pembicara, maka setelah「ので」 menghasilkan suatu kesimpulan yang bersifat objektif, sebagai hasil alami. Karena 「ので」berfungsi untuk mengurangi tingkat subjektivitas dalam pendapat pembicara, menciptakan kesan yang memadai untuk pendapat tersebut serta memberikan kesan ringan kepada pendengar, maka sering digunakan untuk menyatakan alasan saat meminta izin, memohon bantuan, atau dalam argumen.
用事
youji
があるので
gaarunode
、
,
お
o
先
saki
に
ni
失礼
shitsurei
します
shimasu
。
.
Ada yang harus kulakukan, jadi mohon maaf sebelumnya.
間違
machiga
えましたので
emashitanode
、
,
違
chiga
うものを
umonowo
送
oku
りますね
rimasune
。
.
Saya membuat kesalahan, jadi saya akan mengirimkan Anda yang lain.
ちょっと
chotto
寒
samu
いので
inode
、
,
窓
mado
を
wo
閉
shi
めてもいいですか
metemoiidesuka
。
.
Agak dingin, jadi bolehkah saya menutup jendelanya?
雨
ame
が
ga
降
fu
っていたので
tteitanode
、
,
試合
shiai
が
ga
中止
chuushi
になりました
ninarimashita
。
.
Pertandingan dibatalkan karena hujan.
彼女
kanojo
がとてもきれいなので
gatotemokireinanode
、
,
すぐ
sugu
好
su
きになりました
kininarimashita
。
.
Aku langsung jatuh cinta padanya karena dia sangat cantik.
洗濯機
sentakuki
が
ga
壊
kowa
れたので
retanode
、
,
新
atara
しいのを
shiinowo
買
ka
いに
ini
行
i
ってきた
ttekita
。
.
Mesin cuci saya rusak, jadi saya membeli yang baru.
台風
taifuu
が
ga
来
ku
るので
runode
、
,
明日
ashita
の
no
クラス
kurasu
に
ni
来
ko
なくていいです
nakuteiidesu
。
.
Akan ada angin topan, jadi kamu tidak perlu datang ke kelas besok.
日本語
nihongo
が
ga
分
wa
からないので
karanainode
、
,
英語
eigo
で
de
話
hana
していただけませんか
shiteitadakemasenka
。
.
Saya tidak mengerti bahasa Jepang, jadi bisakah Anda berbicara dengan saya dalam bahasa Inggris?
私
watashi
は
ha
日本人
nihonjin
なので
nanode
、
,
英語
eigo
が
ga
苦手
nigate
です
desu
。
.
Saya orang Jepang, jadi saya tidak pandai bahasa Inggris.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
