まま
Still, unchange
JLPT
N4
Estrutura
(A)VCasual,(た)+まま (A)N+の+まま (A)Adjな+まま (A)Vない+まま
Significado
The situation A remains unchanged
帽子
boushi
を
wo
被
kabu
ったままで
ttamamade
食
ta
べないでね
benaidene
。
.
Por favor, não coma enquanto estiver usando seu chapéu.
妹
imouto
は
ha
制服
seifuku
を
wo
着
ki
たままで
tamamade
寝
ne
てしまいました
teshimaimashita
。
.
Minha irmã mais nova adormeceu enquanto usava seu uniforme escolar.
いすはそのままにして
isuhasonomamanishite
置
o
きなさい
kinasai
。
.
Deixe as cadeiras como estão.
二
futa
つの
tsuno
問題
mondai
が
ga
未解決
mikaiketsu
のままであった
nomamadeatta
。
.
Dois problemas permaneceram sem solução.
学校
gakkou
に
ni
遅
oku
れるから
rerukara
、
,
ゲーム
geemu
はそのままにして
hasonomamanishite
、
,
早
haya
く
ku
行
i
きなさい
kinasai
。
.
Você está atrasado para a escola, então deixe esse jogo como está e apresse-se e vá!
