Procurar
Sem dados
直ちに
Segera/Langsung
JLPT
N2
Estrutura
直ちに + Kalimat
Significado
「直ちに」berarti "segera, langsung". Ketika digunakan dengan tindakan yang disengaja maka「直ちに」menunjukkan urgensi dari tindakan tersebut. Lebih formal dibandingkan dengan「今すぐ」.
私
はこの
仕事
を
直
ちにしなければならない
。
Saya harus segera melakukan pekerjaan ini.
万一間違
いを
見
つけたら
、
直
ちに
知
らせてください
。
Jika Anda menemukan kesalahan, beri tahu saya segera.
彼女
は
仕事
が
終
わって
直
ちに
事務所
を
出
た
。
Dia meninggalkan kantor segera setelah bekerja.
直
ちに
出発
しないと
、
私
は
約束
に
遅
れるだろう
。
Jika saya tidak segera pergi, saya akan terlambat memenuhi janji saya.
彼
らは
直
ちに
彼女
に
手術
をしなければならないだろう
。
Mereka harus segera mengoperasinya.
彼
らはその
計画
を
直
ちに
実行
に
移
すべきだと
提案
した
。
Mereka menyarankan agar kita menerapkan rencana itu sekarang juga.
新型
コロナウイルス
に
感染
した
人
は
直
ちに
隔離
された
。
Orang yang terinfeksi virus corona baru segera diisolasi.
彼
の
様子
はよくないから
、
直
ちに
病院
に
連
れていこう
！
Dia kelihatannya tidak sehat, jadi ayo segera bawa dia ke rumah sakit!
効果
は
直
ちに
現
れるわけではありません
。
Dampaknya tidak akan langsung terlihat.
判決
は
直
ちには
出
ません
。
裁判
は
何年
もかかるかもしれません
。
Putusan tidak akan segera dikeluarkan. Uji cobanya bisa memakan waktu bertahun-tahun.
直
ちに
影響
がないということは
、
将来影響
があるということか
？
Jika tidak ada dampak langsung, apakah berarti akan ada dampak di masa depan?
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
