に行く/に来る/に帰る

「に行く」menunjukkan subjek pergi ke suatu tempat (N) untuk melakukan sesuatu (V/N').
「に来る」menunjukkan subjek datang ke suatu tempat (N) untuk melakukan sesuatu (V/N').
「に帰る」menunjukkan subjek pulang ke suatu tempat (N) untuk melakukan sesuatu (V/N').
N di sini adalah kata benda yang menunjukkan arah atau tempat. N' adalah kata benda yang mewakili tindakan (kelompok III) atau acara (festival, konser, dll) yang diikuti oleh subjek.
Perhatian: penggunaan 行く atau 来る tergantung pada posisi pembicara (orang pertama) dibandingkan dengan tujuan (N), bukan bergantung pada subjek tindakan. Gunakan 行く ketika pembicara tidak berada di tujuan, gunakan 来る ketika pembicara berada di tujuan. Misalnya:
　+ いつ日本へ旅行に行きますか。（Pembicara tidak berada di Jepang, menanyakan kepada pendengar kapan mereka akan pergi ke Jepang untuk berwisata.）
　+ いつ日本へ旅行に来ますか。（Pembicara berada di Jepang, menanyakan kepada pendengar kapan mereka akan datang ke Jepang untuk berwisata.）