ぬく
Do A until the end/last
JLPT
N2
Estrutura
(A)VStem + [抜「ぬ」]く
Significado
This construction contains decision of the speaker
日本
nihon
に
ni
住
su
んでいた
ndeita
時
toki
は
ha
先生
sensei
として
toshite
頑張
ganba
りぬいた
rinuita
。
.
जब मैं जापान में रहा (जब तक मैं वापस नहीं आया) मैंने एक शिक्षक के रूप में कड़ी मेहनत की।
今週
konshuu
は
ha
毎日残業
mainichizangyou
があったが
gaattaga
土曜日
doyoubi
も
mo
夕方
yuugata
まで
made
仕事
shigoto
をやりぬいた
woyarinuita
。
.
भले ही मैंने इस सप्ताह हर दिन ओवरटाइम काम किया, फिर भी मैंने तब तक काम किया जब तकशनिवार की शाम भी।
どんなに
donnani
緊張
kinchou
しても
shitemo
スピーチ
supiichi
はもう
hamou
始
haji
まってしまったので
matteshimattanode
終
o
わるまで
warumade
頑張
ganba
りぬくしかない
rinukushikanai
!
!
मैं कितना भी नर्वस क्यों न हो जाऊं, क्योंकि भाषण तो शुरू हो ही चुका है, कोई बात नहींविकल्प लेकिन समाप्त होने तक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए!
無理
muri
と
to
言
i
わないで
wanaide
!
!
本当
hontou
に
ni
卒業
sotsugyou
したいなら
shitainara
、
,
最後
saigo
まで
made
頑張
ganba
り
ri
抜
nu
くよ
kuyo
!
!
यह मत कहो कि यह असंभव है। यदि आप वास्तव में स्नातक होना चाहते हैं, तो आपको दृढ़ रहना होगाअंत तक!
張
ha
りぬくならきっと
rinukunarakitto
得
e
るよ
ruyo
!
!
यदि आप अंत तक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं तो आप निश्चित रूप से इसे प्राप्त करेंगे
