でございます
Menjadi (kehormatan)
JLPT
N4
Estrutura
です ➔ でございます
ではありません ➔ でございません
ではありません ➔ でございません
Explicar
「でございます」merupakan versi yang lebih sopan dari 「です」, digunakan oleh staf dalam situasi di mana diperlukan sikap yang menghormati pelanggan.
Exemplo
私
からは
以上
でございます
。
Itu saja dari saya.
婦人
の
服
の
売
り
場
は
3
階
でございます
。
Bagian pakaian wanita ada di lantai tiga.
お
客様
、
こちらはお
釣
でございます
。
Pelanggan yang terhormat, ini kembalian Anda.
初
めまして
、
経理部
の
佐藤
でございます
。
Senang bertemu Anda, saya Sato dari Departemen Akuntansi.
私
は
東京大学
の
2
年生
でございます
。
Saya seorang mahasiswa tahun kedua di Universitas Tokyo.
当社
へのお
問
い
合
わせは
初
めてでございますか
。
Apakah ini pertama kalinya Anda menghubungi kami?
ご
提案頂
いた
改良方法
は
検討中
でございます
。
Kami sedang mempertimbangkan metode peningkatan yang Anda sarankan.
申
し
訳
ございません
、
お
店
は
予約
で
満員
でございます
。
Maaf, restoran sudah penuh dipesan.
今度講習会
を
開催
することになりました
。
ご
参加
いただけたら
幸
いでございます
。
Kami berencana mengadakan sesi latihan kali ini. Kami akan senang jika Anda bisa bergabung dengan kami.
もちろん
録画
ではございません
。
中継
でございます
。
Tentu saja itu bukan rekaman. Ini adalah siaran langsung.
