に[相違「そうい」]ない
No doubt
JLPT
N2
Estrutura
(A)VCasual + に +[相違「そうい」] + ない (A)N+ である + に +[相違「そうい」 ]+ ない (A)Adjい+ に +[相違「そうい」 ]+ ない (A)Adjな->Adである + に +[相違「そうい」 ]+ ない
Significado
[相違「そうい」] can be replaced by [違「ちが」]い for less formality.
証言
によると
、
彼
は
無罪
に
相違
ない
。
ตามหลักฐาน เขาบริสุทธิ์อย่างไม่ต้องสงสัย
あの
事件以来
、
株価暴落
。
あの
会社
は
上場廃止
も
相違
ないね
ตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ราคาหุ้นปรับตัวลดลง บริษัทนั้นอย่างไม่ต้องสงสัยจะถูกเพิกถอน
私
の
勘
のとおりは
彼
が
無事
なに
相違
ない
。
สัญชาตญาณของฉันบอกว่าเขาโอเค
あの
政治家
が
嘘
を
吐
いているのに
相違
ない
。
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักการเมืองกำลังโกหก
天気予報
によると
、
明日
は
言
い
天気
に
相違
ない
。
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้อากาศจะดี
