[最中「さいちゅう」]
In the middle of A
JLPT
N3
Estrutura
(A)Vて+ いる + [最中「さいちゅう」] + に (A)N+ の + [最中「さいちゅう」]+ に (A)Adjい+ [最中「さいちゅう」] + に
Significado
An action is happening when another action appears
電話
で
話
している
最中突然電話
が
切
れました
。
No meio da conversa ao telefone, o telefone foi desconectado de repente.
つまらない
授業
の
最中寝続
けました
。
Adormeci no meio de uma aula chata.
車
に
乗
っている
最中地震
が
起
きました
。
Enquanto eu estava andando de carro houve um terremoto!
夢
を
見
ている
最中
、
急
に
起
きました
。
De repente, acordei no meio de (vendo) um sonho.
生徒
と
外
で
給食
を
食
べている
最中
、
急
に
目
の
前
に
ゴジラ
が
現
れた
!
Enquanto eu almoçava do lado de fora com os alunos, Godzilla apareceu de repentediante dos meus olhos!
