とはいえ
Even though A, although it is said that A
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+ と + は + いえ (A)Adjい+ と + は + いえ (A)Adjな+ と + は + いえ (A)VCasual + と + は + いえ
Significado
This is the written version of といっても
風邪
が
悪化
しているとはいえ
、
スノーボード
しています
。
Mesmo que meu resfriado tenha piorado dramaticamente, eu faço snowboard todos os dias
詳
しいとはいえ
、
全部
ウィキ
で
調
べた
。
Embora digam que ele é experiente, ele apenas procurou na Wikipedia.
美人
とはいえ
、
性格
が
悪
いのでその
美
しさは
見
にくいものです
。
Apesar de ser linda, sua personalidade é tão ruim que fica difícil de verAquela beleza.
夏
とはいえ
、
天気
がよくならないみたいだ
。
Pode ser verão, mas parece que o tempo não vai melhorar.
彼
は
英語
の
先生
とは
言
え
、
簡単
な
文章
まで
読
めない
。
Embora ele deveria ser um professor de inglês, ele não consegue nem ler um simplesfrase.
