てある

「てある」mengindikasikan:
1. Status atau kondisi suatu benda, yang merupakan hasil dari tindakan seseorang dengan tujuan tertentu. Orang ini mungkin tidak jelas atau tidak disebutkan untuk menekankan status yang sedang dibicarakan. Kata kerja (V) di sini adalah kata kerja transitif, yang menunjukkan tindakan dari orang tersebut. Kata benda (N2) sebelum partikel が akan merujuk pada benda itu sendiri.
Perbandingan dengan「ている」:
- Persamaan: Keduanya menggambarkan status suatu benda.
- Perbedaan:「てある」digunakan dengan kata kerja transitif, menunjukkan bahwa status ini ditampilkan dengan tujuan tertentu; sebaliknya,「ている」digunakan dengan kata kerja intransitif, hanya untuk menggambarkan status itu sendiri. Oleh karena itu, penyebab objektif dari alam dan binatang akan digambarkan dengan menggunakan「ている」.
2. Keadaan atau status telah disiapkan terlebih dahulu untuk suatu objek atau peristiwa. Kata kerja V di sini masih adalah kata kerja transitif, tetapi pelaku tindakan dianggap sebagai pembicara. Objek atau peristiwa N2 sebelum partikel を, jika menjadi topik dalam kalimat, akan ditempatkan sebelum partikel は.