ずにすませる
Get something done without doing A
JLPT
N1
Estrutura
(A)Vず + に + すませる
Significado
V is negative
ここはいつも
kokohaitsumo
暑
atsu
いので
inode
、
,
ジャケット
jaketto
を
wo
着
ki
ずに
zuni
済
su
ませる
maseru
。
.
Можно обойтись и без куртки, потому что здесь всегда жарко.
優秀
yuushuu
な
na
キャリア
kyaria
は
ha
失敗
shippai
せずに
sezuni
済
su
ませるかねる
maserukaneru
。
.
У вас не может быть выдающейся карьеры без каких-либо неудач.
こいつらに
koitsurani
パスワード
pasuwaado
を
wo
教
oshi
えれば
ereba
、
,
死
shi
なずに
nazuni
済
su
ませるんだよ
maserundayo
!
!
Вы можете сбежать, сохранив свою жизнь в обмен на то, что сообщите им пароль!
パーティー
paateii
は
ha
彼女
kanojo
いずにはすませないだろう
izunihasumasenaidarou
。
.
Вечеринка не может быть, если она не придет.
取扱説明書
toriatsukaisetsumeisho
を
wo
読
yo
まずに
mazuni
済
su
ませない
masenai
。
.
Без чтения инструкции не обойтись.
