かかわらず/かかわりなく
Even though A, Regardless of A; without relation to A
JLPT
N2
Estrutura
(A)N + にも + かかわらず (A)VCasual + にも + かかわらず
Significado
Even though A
友達
は
約束
したにもかかわらず
空港
へ
迎
えに
来
てくれなかった
。
Embora meu amigo tenha prometido me buscar no aeroporto, ele não veio buscarEu.
昨日
、
日本酒
を
飲
み
過
ぎたにもかかわらず
、
今日
はすごく
元気
だ
。
Apesar de ter bebido muito saquê ontem, estou com muita energia hoje.
サイン
には
『
ただ
!
』
が
書
いてあるにもかかわらず
、
1000
¥
だった
。
Mesmo que a placa dissesse grátis, eram mil ienes.
必死
に
物乞
いしてたにもかかわらず
、
乞食
は
人
に
無視
にして
素通
りされたままだった
。
Mesmo que ele implorou desesperadamente, o mendigo foi (deixou implorando) ignorado epassou
母
が
タバコ
をやめたと
言
ったにもかかわらずまだ
毎日吸
っています
。
Embora eu tenha dito à minha mãe que parei de fumar, ainda fumo todos os dias.
