というものではない
Not sure, not means
JLPT
N2
Estrutura
(A)Adjい+ と + いう + もの + で + は/も + ない (A)VCasual + と + いう + もの + で + は/も + ない (A)N+ だ + と + いう + もの + で + は/も + ない (A)Adjな->Adと + いう + もの + で + は/も + ない
Significado
It is no guarantee that A States that while A might be a logical conclusion to a situation, it is not always the case
頑張
れば
成功
するというものでもない
。
(Mesmo) se você tentar o seu melhor, isso não significa que você terá sucesso.
恋人
がいれば
幸
せというものでもない
。
Mesmo se você tiver um outro significativo, não há garantia de que você seráfeliz.
この
品物
はどこにでもあるというものではない
。
Você não pode encontrar este artigo em todos os lugares.
確
かに
彼
が
私
たちを
裏切
れたかもしれないけど
証拠
がなかったままこの
結論
は
事実
だと
言
うものではない
。
É verdade que ele pode ter nos traído, mas sem qualquer evidência que não sejanecessariamente verdadeiro.
いい
大学
を
卒業
したら
、
簡単
に
就職
できるというものでもない
。
Mesmo se você se formar em uma boa universidade, não há garantia de que vocêfacilmente encontrar emprego
