だの
A and B (giving examples from a list)
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+ だの + (B)N+ だの (A)Adj+ だの + (B)Adj + だの
Explicar
Often used when describing dissatisfaction with a situation/condition
Exemplo
雨
が
降
るだの
気温
が
低
いだの
出
かけたくない
。
Está frio e chovendo, não quero sair.
今週
は
忙
しい
。
仕事
だの
飲
み
会
だの
、
時間
たりない
・・・
Esta é uma semana movimentada. Trabalho, trabalho-bebidas... não há tempo suficiente...
配管
だの
電気
だの
、
全
ての
修理
が
必要
です
。
O encanamento, a eletricidade, tudo precisa ser consertado.
この
本
がつまらないだの
、
その
本
がつまらないだの
、
あなたはいつも
文句
ばかり
言
っている
。
Este livro é chato, aquele também... Tudo o que você está fazendo é reclamarTempo
弟
の
世話
だの
仕事
だの
、
人生
はもううんざりじゃあぁあぁ
Cuidando do meu irmão, e do meu trabalho e outras coisas, estou cansado deliiiiiiiiiiiiiiiiiii!
