に[比「くら」]べて/に[比「くら」]べ
When compared to A
JLPT
N3
Estrutura
(A)N+に + [比「くら」]べて (A)N+に + [比「くら」]べ (A)Sentence+のに + [比「くら」]べ
Significado
Comparison sentence
今年
kotoshi
の
no
夏
natsu
は
ha
去年
kyonen
に
ni
比
kura
べて
bete
暑
atsu
いです
idesu
。
.
Im Vergleich zum Vorjahr ist der Sommer dieses Jahres heiß.
漢字
kanji
が
ga
六千以上
rokusen'ijou
もある
moaru
中国語
chuukokugo
に
ni
比
kura
べて
bete
日本語
nihongo
は
ha
学
mana
びやすと
biyasuto
思
omo
います
imasu
。
.
Verglichen mit Chinesisch mit seinen über 6000 Kanji ist Japanisch meiner Meinung nach einfach zu verstehenlernen.
外国語
gaikokugo
を
wo
大人数
ooninzu
で
de
勉強
benkyou
するのに
surunoni
比
kura
べ
be
、
,
一人
hitori
での
deno
学習
gakushuu
は
ha
会話
kaiwa
の
no
練習
renshuu
が
ga
難
muzuka
しい
shii
。
.
Im Vergleich zum Erlernen einer Fremdsprache in einer großen Gruppe übenAlleine ist das Gespräch schwierig.
1
1
学期
gakki
に
ni
比
kura
べて
bete
成績
seiseki
がよくなった
gayokunatta
。
.
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
コンピューター
konpyuutaa
に
ni
比
kura
べて
bete
、
,
ワープロ
waapuro
は
ha
一
hito
つの
tsuno
目的
mokuteki
にしか
nishika
使
tsuka
えない
enai
。
.
Im Vergleich zu einem Computer hat ein Textverarbeitungsprogramm einen einzigen Zweck.
アメリカ
amerika
企業
kigyou
の
no
トップ
toppu
は
ha
日本企業
nihonkigyou
の
no
トップ
toppu
に
ni
比
kura
べて
bete
法外
hougai
な
na
報酬
houshuu
をもらっている
womoratteiru
。
.
CEOs amerikanischer Konzerne erhalten ein Vielfaches ihres japanischen GehaltsGegenstücke.
