Procurar
Sem dados
ということは
A In other words, B; A Oh, so B
JLPT
N2
Estrutura
A + ということは + B A + というのは + B
Significado
明日
ashita
は
ha
試験
shiken
があって
gaatte
、
,
つまり
tsumari
今日
kyou
は
ha
映画
eiga
に
ni
行
i
かないということです
kanaitoiukotodesu
。
.
Amanhã tenho prova, ou seja, não poderei ir ao cinemahoje
彼
kare
が
ga
貧乏
binbou
だったし
dattashi
病気
byouki
がちだったしそれより
gachidattashisoreyori
不幸
fukou
な
na
人
hito
だったしけど
dattashikedo
結局効果的
kekkyokukoukateki
な
na
ビジネスマン
bijinesuman
になった
ninatta
。
.
とういうことは
touiukotoha
羨
uraya
みより
miyori
見習
minarai
いて
ite
方
hou
がいいぞ
gaiizo
。
.
Ele era pobre, doente e sem sorte, mas se tornou um empresário de sucesso nofim. Em outras palavras, em vez de invejá-lo, você deve seguir seu exemplo
例
rei
のあの
noano
人
hito
」
’
だ
da
！
!
というのは
toiunoha
ヴォルデモート
vuorudemooto
だ
da
！
!
É "Você sabe quem". Em outras palavras, Voldemort!
元気
genki
と
to
言
i
うのは
unoha
日本語
nihongo
の
no
テキスト
tekisuto
だ
da
。
.
Genki, em outras palavras, é o nome de um livro japonês.
車
kuruma
の
no
ガソリン
gasorin
が
ga
無
na
くなった
kunatta
。
.
ということはこれからは
toiukotohakorekaraha
徒歩
toho
だ
da
。
.
O carro está sem gasolina. Em outras palavras, estamos caminhando a partir deste ponto.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
