んです
Because, by…
JLPT
N4
Estrutura
(A)VCasual+ん+です (A)N+な+ん+です (A)Adjい+ん+です (A)Adjな+ん+です
Significado
The reason/explanation is A
君
の
気持
ちは
受
け
取
りました
。
でも
私結婚
してるんです
。
Eu entendi (entenda) seus sentimentos, mas sou casado.
静
かにしてください
。
病人
が
寝
ているんです
。
Por favor fique quieto. Os doentes estão dormindo.
あいつの
悲
しみがよく
分
かっている
。
俺
と
同
じ
女
にほれたんです
。
Eu entendo sua tristeza. Ele se apaixonou pela mesma mulher que eu me apaixonei.
