なり
As soon as A (occurs), B
JLPT
N1
Estrutura
(A)VDict+なり+(B)
Significado
Used to express a time when B (the second action) is not an everyday occurrence, or is not normal. The subject of both phrases should be the same.
爆音
が
聞
こえるなり
街中
に
恐怖状態
が
広
がっていた
。
폭발음이 들리자 공포는 온 마을에 퍼졌다.
木村
さんはすごいね
。
本
を
一冊読
み
切
るなりもう
一冊
を
読
み
始
める
。
기무라는 정말 대단하지 않나요? 그는 한 권의 책을 읽고 바로 시작한다다른 하나와
犬
が
私
を
見
るなり
,
吠
え
始
めた
。
개는 나를 보자마자 짖기 시작했다.
久
しぶりに
会
わなかった
友達
と
会
うなり
,
走
り
出
して
抱
きしめた
。
오랜만에 만난 친구를 보자마자 달려가서껴안다.
学校
から
自宅
するなり
、
宿題
をします
。
나는 학교에서 집에 오자마자 숙제를 한다.
