ことなしには
Without doing A, B
JLPT
N1
Estrutura
(A)VDict+こと+なし+に+は+(B)
Significado
B often states that something can't be done/something is tough if A isn't done.
聞
くことなしには
理解
できない
。
Você não pode entender sem ouvir.
言語
を
学
ぶのはが
熱心
に
働
くことなしにが
出来
ない
。
Você não pode aprender um idioma sem trabalhar duro.
勉強
することなしに
、
合格
ありません
。
Sem estudo, sem sucesso.
運動
したり
、
健康的
に
食
べたりすることなしには
、
体重
を
落
すって
無理
ですよ
。
Sem exercício e alimentação saudável, você não pode perder peso.
コーヒー
を
飲
むことなしに
勉強
は
大変
。
Sem beber o estudo do café é difícil.
