つもりだ
Plan to A, not to A
JLPT
N3
Estrutura
(A)VDict + つもり + だ (A)Vない + つもり + だ
Significado
Plan to A, be going to A, intend to do A, Supposed to be A; intended to be A, assumed to be ASupposed to be A; intended to be A, assumed to be A Used when something is expected/assumed/indeded to be A (but in reality is different
何
nani
をするつもりですか
wosurutsumoridesuka
?
?
変
hen
な
na
事
koto
は
ha
止
to
めてください
metekudasai
!
!
Чи юу хийх гэж байна? Гайхалтай зүйл битгий хийгээч!
明日
ashita
はお
hao
父
tou
さんの
sanno
誕生日
tanjoubi
だから
dakara
レストラン
resutoran
に
ni
行
i
くつもりです
kutsumoridesu
。
.
Маргааш аавын төрсөн өдөр болохоор бид ресторан орохоор төлөвлөж байна.
今夜
kon'ya
は
ha
サッカー
sakkaa
をするつもりだけどもし
wosurutsumoridakedomoshi
雨
ame
がふったら
gafuttara
体育館
taiikukan
で
de
運動
undou
する
suru
。
.
Би өнөө орой хөл бөмбөг тоглох гэж байна, гэхдээ бороо орвол спортоор хичээллэх болнобиеийн тамирын заал.
弟
otooto
は
ha
馬
uma
に
ni
乗
no
りたがっているので
ritagatteirunode
明日一緒
ashitaissho
に
ni
農家
nouka
に
ni
行
i
くつもりだ
kutsumorida
。
.
Дүү маань ганцхан удаа морь унах хүсэлтэй байгаа тул бид а-д явнамаргааш ферм.
明日彼女
ashitakanojo
は
ha
東京
toukyou
に
ni
行
i
くつもりだそうです
kutsumoridasoudesu
。
.
Түүнийг маргааш Токио явах гэж байгаа гэж сонссон.
