Procurar
Sem dados
とばかりに
As if A (was true), Giving the impression of A
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+ と + ばかり + に (A)Quote + と + ばかり + に (A)Adjい+ と + ばかり + に (A)Adjな+ と + ばかり + に
Significado
Adjectives can also be used here
"
あたしも
愛
してる
"
信
じられないとばかりに
、
彼女
が
返事
した
。
«Я тоже тебя люблю», — ответила она, словно не веря мне.
カラオケ
で
彼
に
マイク
を
渡
すと
、
「
ずっと
待
っていた
」
とばかりに
顔
が
明
るくなった
。
Когда он передавал ему микрофон во время караоке, его лицо осветилось, словно говоря: «Я былждать вечно!
会
った
事
がないのに
，
彼
は
私
が
嫌
いとばかりに
睨
んでいた
。
Хотя мы никогда раньше не встречались, он смотрел на меня так, словно ненавидел.
お
母
さんが
玩具
を
棚
に
戻
した
時
、
子
は
殺害
されていてとばかりに
泣
き
喚
いた
。
Когда мать поставила игрушку обратно на полку, ребенок закричал и вылкак будто его убивают.
彼
にとって
勉強
が
全然無意味
とばかりにいつも
サボ
った
。
Он всегда пропускал уроки, создавая впечатление, что учебасовершенно бессмысленно для него.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
