ではなかろうか
is it not so? may be...
JLPT
N2
Estrutura
V・A + のではなかろうか
Na・N + (なの)ではなかろうか
Na・N + (なの)ではなかろうか
Explicar
It expresses the speaker's conjecture or estimation, not certainty. This is a classical way of saying "perhaps" or "isn't it?", used in writing.
Exemplo
チーム
の
現在能力
では
、
今度
の
試合
は
負
けではなかろうか
With the team's current ability, I think they will lose the next game.
世界金融危機
は
長引
くのではなかろうか
。
Will the global financial crisis be prolonged?
