もう
Thiệt tình, thiệt là (phê phán)
JLPT
N5
Estrutura
もう
Significado
Đặt ở đầu câu hay giữa câu, để biểu thị tâm trạng phê phán đối phương. Chỉ sử dụng trong hội thoại thân mật. Nữ thường sử dụng. Thường dùng chung với「(っ)たら」 để nhấn mạnh tâm trạng muốn phê phán.
お
父
さんたら
、
もう
、
私
の
彼氏
の
悪口
を
言
うのは
止
めてよ
。
Bố thật là, đừng nói xấu bạn trai của con nữa.
もう
、
あなたったら
、
こんな
簡単
な
問題
も
解決
できないの
。
Thiệt tình! Vấn đề đơn giản thế này cũng không giải quyết được à.
