Procurar
Sem dados
くらいなら
I would prefer (doing) B over A
JLPT
N1
Estrutura
(A)+ くらい + なら + (B)+ の + 方 + が + [増「ま」]し + だ (A)Action + ぐらい + なら +(B)+ の + 方 + が + [増「ま」]し + だ
Significado
A is often a negative/undesirable action/result such that the subject would rather do B.
君
と
付
き
合
うくらいなら
余生
を
独身
としてすごすの
方
がましだ
。
Prefiro passar o resto da minha vida solteiro do que sair com você.
登山
するくらいなら
、
ゴルフ
をする
方
がましだ
。
Eu preferiria jogar golfe em vez de montanhismo.
サーカス
に
行
くくらいなら
、
学校
に
行
く
方
がましだ
。
Prefiro ir à escola do que ao circo.
この
仕事
を
後一年
やるくらいなら
無職
のほうがましだ
。
Prefiro ficar desempregado do que fazer este trabalho por mais um ano.
文化
を
勉強
するくらいなら
言語学
を
学
んだ
方
が
増
しだ
。
Prefiro estudar linguística do que ter que estudar cultura.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
