といえども
Even if A, even though A
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+ と + いえ + ども (A)Sentence + と + いえ + ども
Significado
Old form of to itte mo.
明日
は
雨
といえども
、
まだ
ジョギング
する
。
Mesmo que chova amanhã, eu ainda vou correr.
その
日
はほとんど
終
ったのといえども
、
彼
は
私
に
行
うにはより
多
くの
仕事
を
与
えた
。
Mesmo que o dia estivesse quase no fim, ele me deu mais trabalho para fazer.
最近全力
といえども
、
また
失敗
してしまった
。
Apesar de estar trabalhando muito duro ultimamente, falhei mais uma vez.
明日
の
天気
は
寒
いですと
言
えども
、
ココア
を
飲
みませんよ
!
Mesmo que o tempo de amanhã esteja frio, não vou beber chocolate quente!
易
しくないといえども
、
頑張
ります
。
Mesmo que digam que não é fácil, vou tentar fazer.
