~ずにおく
to refrain from doing something, to leave something undone
JLPT
N1
Estrutura
✦V + ずにおく
Significado
✦Indicates the meaning of temporarily not doing an action for a certain purpose.
今彼女
が
嫌
くなったから
、
彼女
の
手紙
を
読
まずにおく
。
I don't like her now, so I don't read her letter.
年末新
しい
家
を
買
うことにしたですから
、
今贅沢
にお
金
を
使
わずにおく
。
I decided to buy a new house at the end of the year, so I don't want to spend extravagantly right now.
アイドル
の
拍手
を
残
すために
、
彼女
は
2
週間手
を
洗
わずにおく
。
She leaves her hands unwashed for two weeks to preserve the idol's applause.
あした
病院
で
検査
を
受
けるなら
、
夕飯
は
食
べずにおいたほうがいいんじゃないですか
。
If you're going to take a test at the hospital tomorrow, wouldn't it be better to skip dinner?
