~でもあるまい
已經不是時候了...
JLPT
N1
Estrutura
✦N + でもあるまい
Significado
✦表達“不適當”的判斷。常用形式為「いまさら/いまごろ、…でもあるまい」(現在不再...),用來表示時間已經太晚、不再合適了。
仕事
を
紹介
して
下
さる
人
もあるが
、
私
ももう
70
だ
。
この
歳
になって
、
いまさら
会社勤
めでもあるまい
。
有人給我提供了工作,但我已經70歲了。到了這個年紀,我想我已經不在公司工作了。
自分
から
家
を
出
ておきながら
、
今
ごろになって
、
同居
でもあるまい
。
儘管我離開了家,但我現在和他住在一起。
