~となく
〜多少是
JLPT
N1
Estrutura
●なん+量詞+となく
Explicar
●在「何(なん)」、「幾(いく)」等表示不定數量的詞後面,是表示計數單位的詞,如「...人」(人) 、「… …回」(次)等表示數量不少。
●書面用詞。
●在口語中,較多使用「何回も」、「幾組みも」等表達方式。
Exemplo
あなたは
一日何本
となく
漫画
を
読
みますよね
。
你一天看幾本漫畫吧?
彼女
は
海外旅行
に
何回
となく
行
った
経験
があります
。
她曾多次出國旅行。
公園
の
ベンチ
には
若
い
カップル
が
幾組
となく
腰掛
けて
愛
を
語
り
合
っている
。
許多年輕情侶坐在公園的長椅上談論他們的愛情。
