~いざ~となると / いざ~となれば / いざ~となったら
When it comes to; in such a case; if that happens
JLPT
N1
Significado
✦ Meaning: "if that situation becomes a reality... then". In many cases, it expresses the idea that even if a difficult situation occurs, it's okay.
手持
temo
ちの
chino
現金
genkin
では
deha
足
ta
りないかもしれないが
rinaikamoshirenaiga
、
,
いざとなれば
izatonareba
クレジットカード
kurejittokaado
を
wo
使
tsuka
うことができる
ukotogadekiru
。
.
You may not have enough cash on hand, but in an emergency you can use a credit card.
一人
一人
で
de
留学
留学
するのは
surunoha
不安
不安
だが
daga
、
,
いざとなれば
izatonareba
、
,
友達
友達
が
ga
助
助
けてくれるから
ketekurerukara
大丈夫
大丈夫
だ
da
。
.
I'm nervous about studying abroad alone, but I don't have to worry because I have friends who will help me in case of an emergency.
生
i
きるのは
kirunoha
辛
tsura
いけどいざ
ikedoiza
死
shi
ぬとなると
nutonaruto
勇気
yuuki
が
ga
出
de
ない
nai
。
.
Living is hard, but when it comes to death, I don't have the courage.
