~Vずにはおかない
〜无论如何,肯定会,一定会
JLPT
N1
Estrutura
✦Vない +ずにはおかない
Significado
今度
こそ
、
本当
のことを
言
わせずにはおかないぞ
。
这一次,我不会让你告诉我真相。
親友
に
裏切
られたのだから
、
仕返
しをせずにはおかない
。
既然我最好的朋友背叛了我,我别无选择,只能报仇。
彼
ほどの
選手
であれば
、
どの
プロ
野球球団
も
スカウト
せずにはおかないだろう
。
像他这样的球员,除了被任何职业棒球队发掘外,别无选择。
