一方では...他方では
On the one hand
JLPT
N2
Estrutura
一方では...他方では is a pair of connecting conjunctions.
Significado
一方では...他方では (いっぽうでは...たほうでは) is used to express two contrasting events.
彼
は
一方
ではとても
頭
がいいが
、
他方
ではしばしば
軽率
な
間違
いをする
。
On the one hand, he is very intelligent, but on the other hand, he often makes careless mistakes.
その
仕事
は
一方
ではあまり
面白
くなったが
、
給料高
かった
。
The job became less interesting on the one hand, but the pay was high.
