あまりの~に
because the degree is too hight
JLPT
N2
Estrutura
あまりの + N + に
Significado
Used with nouns indicating degree to express "because that degree is too high". The clause following it states the obvious result of that cause.
あまりの
amarino
激痛
gekitsuu
に
ni
、
,
思
omo
わず
wazu
叫
sake
び
bi
声
goe
をあげた
woageta
。
.
The pain was so intense that I couldn't help but scream.
10
10
年
nen
ぶりで
buride
兄
ani
に
ni
会
a
ったが
ttaga
、
,
あまりの
amarino
兄
ani
の
no
変化
henka
に
ni
言葉
kotoba
が
ga
出
de
なかった
nakatta
。
.
When I met my brother for the first time in 10 years, I was speechless at how much he had changed.
